フランス起業、移住奮闘記!“Il faut sortir”

留学していたフランスを中心に海外移住の夢実現のため、起業、投資、ビジネスあらゆることを模索していきます。

フランスと日本の違い!【検証・実践77】

海外と日本、やはり大きな違いがあります。

言葉の違い、宗教上、商習慣、習慣、認識の違い。

日本人だからこそ気付く部分もあれば、
分からない部分もある。。。。

ま、だからこそ面白いのですが。


さて、今日も、帰宅後、Skypeでいろいろと話しました。

で、ここで議論となったのが、文章上の問題。

日本人の私としては、微妙な言い回しが重要で作った
日本の文章をフランス語にそのまま変換してできた文章は、
フランス人のMaxが言うには、どうやらそう意味合いにはならないらしい。

確かに、日本語の独特な言い回しをフランス語にはできないし、
このあたり非常に微妙な部分です。


難しいです。。。。


そんなこんなで話は、今度は収益化の問題に移り、
いろいろと海外のサイトを見ながら研究しました。


あーだ、こーだと言いながら、その中でちょっと驚いたネタは、
フランス人の1日あたりの平均的な収入は、60-70ユーロ、
(約6600円~7700円)だそうです。


意外に少ないのにびっくりです。

ま、確かにそのくらいの賃金体制であるならば、ほんの少し、
サイトで利益が出るだけでも魅力的に映るのでしょう。

これは、フランス人の場合ですが、別の発展途上国の人の場合、
もっと賃金は低いはずなので、そういう人と組んでビジネスをすれば、
彼らは本業としてでもやっていけるビジネスができるかも。。。

言ってみれば、パートナーを組まなくても、アウトソーシングで
業務を委託できるなんてことも可能なのでしょう。



海外では、物価、賃金の違いもあるので、その辺の感覚、
日本人とはやはりお金に対する考えも違う、いろいろと学ぶことが多いです。




【役立つ海外起業・起業のための書籍・ツール!】
海外起業にあたり、これまで読んだ本、使ってきたサイトの紹介です。


応援してください!私もがんばります♪m(_ _)m
にほんブログ村 ベンチャーブログ 海外起業・海外独立へ
いつか大きな木になるかも!
スポンサーサイト

テーマ:フランス - ジャンル:海外情報

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://tomotopus.blog83.fc2.com/tb.php/317-ec72fa24
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad